franska-finska översättning av de sang froid

julmasti
kylmäverisestiProtestoitteko, kun 1 200 vankia murhattiin kylmäverisesti kymmenen vuotta sitten? Avez-vous protesté lorsque 1 200 prisonniers ont été abattus de sang froid il y a dix ans de cela? Tämä merkitsee, että holodomor ei ollut luonnonkatastrofi, ihmiset suunnittelivat sen ja panivat sen täytäntöön kylmäverisesti. Cela signifie que l'Holodomor n'est pas une catastrophe naturelle, c'est un crime préparé par les hommes et exécuté de sang froid. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, emme voi lähestyä tätä liian innokkaasti ja kylmäverisesti, vaan sen on tapahduttava pää kylmänä, turhia tunteilematta ja selkeän vision avulla. Madame la Présidente, nous ne pouvons pas aborder ces problèmes en ayant la tête en ébullition et en étant de sang froid, mais seulement avec la tête dégagée, le cœur dégagé et une vision claire.

Ordbok